León Tolstoi, “El cuervo y sus hijos” en Felipe Sánchez Murguía (comp.), Cuentos Antología.

Un cuervo y una cuerva hicieron su nido en una isla, y cuando el cuervo quedó viudo, quiso transportar el producto de su matrimonio al continente.

Primero tomó a uno de sus hijos para atravesar con él el mar, pero llegado a la mitad del camino, se sintió fatigado, acortó su vuelo y dijo:

-Ahora que soy fuerte y él es débil, puedo llevarlo; pero cuando la vejez me debilite, ¿se acordará de mis cuidados y me llevará de un lugar a otro?

Preguntó a su hijo:

-Cuando seas fuerte y yo débil, ¿me llevarás así? ¡Responde con franqueza!

El pequeño, temiendo que lo dejase caer al mar, le contestó:

-¡Si, te llevaré!

Pero el cuervo no creyó a su hijo y abrió las garras.

Como una bala, el hijo cayó en el agua y se ahogó.

El viejo volvió a la isla, tomó a otro pequeño y atravesó por segunda vez el mar. De nuevo fatigado, preguntó a su hijo:

-¿Me llevarás de un lugar a otro, como yo a ti, cuando sea viejo?

Con el mismo temor de su hermano, el cuervo hijo respondió:

-Sí.

El padre no quiso creerle tampoco y lo soltó.

Cuando regresó a la isla, en el nido sólo había un pequeño.

Tomó a su último hijo y dirigió su vuelo hacia el mar. Otra vez fatigado, preguntó al pequeño:

-¿Me mantendrás en mi vejez y me transportarás así cuando esté débil?

Y             el joven cuervo respondió.

-¡No!

-¿Por qué? -le preguntó el padre.

-Cuando seas viejo, yo seré fuerte, tendré un nido mío y acaso mis hijos, a los que habré de transportar como hoy lo haces tú conmigo.

Entonces pensó el viejo:

-Ha dicho la verdad. En recompensa quiero llevarlo hasta la orilla.

Y             así lo hizo, dejando en tierra al joven pájaro.

León Tolstoi, “El cuervo y sus hijos” en Felipe Sánchez Murguía (comp.), Cuentos Antología. México, SEP-Porrúa, 1972.