poema en nahuatl recuerdo

Ihlamikilistli

Lengua Náhuatl

Kualkantzin mewa no nana Tlakualchiwa wan kichiwa tlaxkalmeh No tatah wilkualtzin kiyekiihta

Pampa no nana miak pakih.

Kualkantzin kitekah in tlakualli

No tata moneki tekipanos itech kaweyoh

Kualtzin mohta nochi tlaxoxowik

Kualtzin mohta ika miak kowitl xoxxowik.

Recuerdo

Flora Hernández Zepahua

Muy de mañana se levanta mi madre para hacer tortillas de la comida;

muy alegre la contempla mi padre, al verla alegre y llena de vida.

Mi madre de prisa sirve el alimento a mi padre que el cafetal lo espera en el verde follaje que es aposento del aroma que perfuma la tierra.